tarte à la crème
毎週火曜夕方5時30分からラヂオもりおか76.9MHzにて放送中の、「tarte à la crème」のHPです。
10/25第4回目！
今週はフランス・休日修行と題してお送りしました。
フランスの日曜日はたいくつ！？
日本で休日にすることと言ったら、普段忙しくて出来なかった用事をこなしたり、息抜きに買い物をしたり…と、街に出て過ごすことが多いのではないでしょうか。
フランスの日曜日は、デパートやスーパーなど、お店のほとんどが閉まるのです。（いくつかのカフェ、映画館なんかは開いていますけれど。それから午前中だけ営業のスーパーも。）
日本だったらかきいれどきですよね？フランスでは日曜はトコトン”休む日”のようです。しかしいざ休むとなるとやはりなんとなく居心地が悪くなってきませんか？ 私は始めの頃、ちょっと困りました。
では、日曜に何をしよう、というと、
・映画鑑賞
・カフェ
もいいですが、やはりお金が続きません…となると、
・勉強する
もためになりますが、飽きてきます（オイオイ）となるとやっぱり
・友達と遊ぶ
のが一番楽しかったですね（笑）お茶をしながら話をしたり、部屋でDVD見たり、マルシェ（道路に立つ市）に出かけたり。 公園へも行きましたが、とくに春になって、暖かくなると、家族連れや子供たちでいっぱいになっていました。
家族でローラーブレードをはいて、颯爽と公園を走っているのを見ると、うらやましくなったものです。
面白かったのが、ローラーブレードを履いて、乳母車を押しているママがいたこと（笑）赤ちゃんも、風を切っていました。
それから、私の友達はアンティークが好きなので、よくアンティークショップや、蚤の市に連れて行ってくれました。
これがまた楽しい！
小さな村全体で蚤の市を出していたりすると、家にあったいらない物を総動員して出すわけですから、それはもうたくさんの物が道路の両側に並びます。日本で言うフリーマーケットですね。 運がよければ本物のアンティークに出会うこともありますし、なにしろ見ていて飽きません。 雑多なものたちの絵になることといったら！
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
おはじき、ビー玉、こわれたおもちゃ。 古いレコードに、むかしの絵本。 アーモンドチョコレートを釜でつくって売るおじさん。冬なら焼き栗やさん。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
そして「なにこれ！？」と、逆の意味で（笑）好奇心をそそる品々を探すのも楽しかった…
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
・自分で描いたお世辞にもうまいと言えない絵。
・大音量でランバダを流しながら走るバイクのおもちゃ。（たいてい、おもちゃ業者も出店しています。）
そして「ナニコレ」第一位は、尿瓶（しびん）。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
ほんとうに、色んな物があって、のんびりしながらも一秒も退屈しないのが蚤の市でした。
日曜は、家族や友達とゆっくり過ごすのが楽しいなあ、と再確認したフランスの休日でした。
＜今週のプチ・フランス語講座＞
今日は、蚤の市で買い物をしましょう！
C'est combien？（セ・コンビヤン …これ、いくらですか？
”C'est”は、英語のThis is，It’s などに当たる表現で、これは、それは、という意味です。
un eoro．（アン・ウーろ）…１ユーロです。
Je prend ca！（ジュ・プらン・サ）…これ、頂きます！
＊発音ワンポイント＊フランス語の”R”の発音はちょっと変わっています。のどの奥を震わせるようにして、うがいのような音をたてます。 ”L”の発音と区別する意味で”R”の読み仮名にはひらがなの”ら行”を使っていますので、参考にしてください。
お目当ての物が、買えましたか？
これで、フランスの休日はこわくない！？ 来週からは”ワイン強化月間”と題してお送りしていきます！！
＊＊＊番組に関する疑問、質問、リクエスト、どしどしおよせくださーい！！！＊＊＊
メール(tarte_769@yahoo.co.jp)お待ちしております。
キーワード:
参照: