scritch/スクリチ diary/blog/日記

_ [日本語] 外国人登録

すみません、「詳細は後で」と先日書きましたが、時差ぼけのせいでまだ疲れてるんですから書きませんでした。まぁ、でも大したことなかったので、詳細なしでもいいんじゃないですか:P

他には今日、江戸川区役所に行って外国人登録を行いました。それでケータイを買いに行けるのでしょう。でも何の電話会社にするかまだ分からないです。本当に悪いのはあるんですか？フランス人の友だちがソフトバンクのホワイトプランを使ってるので、ホワイトプランにしてって言われてましたが僕がまだ決めてないです。実はソフトバンクの端末の中に気に入ったやつ無いので…そしてドコモのN705iµは結構気に入ったので…でも僕よりこういうのが詳しい人に聞きたいんですね。

_ [日本語] 無事に着きました。

詳細は後で。

そして日本語能力試験2級は受かりましたよ。:D

_ [日本語]出発

はい、ついに明日出発です。飛行機でフランスの午前10時に（日本の午後6時）パリを出て、ロンドンに行って、そこで成田便に乗ります。着く予定は日本の午前9時（もちろん次の日）です。

そして後は成田から小金井市に行って、住む場所の家賃を払ったり書類を署名したりして、江戸川区に行きます。ちょっと大変ですけど、後は眠れる時間たっぷりありますから大丈夫です。

いつインターネットを使えるようになるのかまだ分からないですので、週末まで更新がなくても気にしないでください。

_ [日本語]ビザ

今日から、ワーキング・ホリデーのビザをちゃんと持ってます。：）

次は住む場所と飛行機の予約です。

_ [日本語] あけましておめでとうございます！Happy New Year! Bonne année !

前回言った通り僕の２００８年のプランを説明します。でもその前は最近何をするのも説明すべきでしょう。 今は小さい会社で保険会社のためのサイトを(PHP, CSS, JavaScript, jQueryを使って)開発しています。まぁ普通でしょう(PHPは嫌な感じがするのですけど)。この仕事は１月末か２月末までです。１月か２月のどちらかはまだ決めてないんですけど１月末までにすると思います。 じゃあ、本番に行きましょう：２００８年のプラン。

• １月はワーキング・ホリデーのビザをとるのが目的です。この週末まで書類を記入し、来週日本大使館に行くつもりです。ビザを持ったら飛行機と日本に住む場所を予約します。住む場所は前回と同じようにゲストハウスにするつもりですけど違う町にすると思います。
• ２月は全部を整える。
• ２月末や３月の初旬は日本に出発です。日付が決めたら伝います。
• ３月は色々あります：
  • まず携帯電話をすぐ買うつもりです。日本には銀行口座がないので、プリペードにするしかないですね。前回買ってなかったんですけど、買う方が良かったと思います。
  • そして最近日本語はしゃべらないので、日本では仕事を探す前に練習をすべきですね。
  • 日本語能力試験の結果が出ます。日本にいるはずなんだから、両親が僕に伝います。受かるといいですね。
• 後はもちろん就職活動ですね。

今年もこそよろしくお願いいたします。

_ [日本語]メリークリスマス

フランス人ですからフランス語で言うべきですね：Joyeux Noël ! みんなはいいクリスマスをお過ごしください。

もっと長いメセージを書きたかったんですけど時間がなくて…フランス語での日記では２００８年のプランを説明し始めたんですけどまだ日本語版は書いてないです。まぁ、２００７年はまだ一週間残ってるから大丈夫でしょう。この文はお正月にのお楽しみです。

_ [日本語][将来] どうなったんだ？

両親に１０月１日にその先何をするかを言わなければならなかった。今日は１０月１日なんで答えを出すべきだった。実は昨日答えを見つけられなかった。でもそういう事を考えるのは永遠に続けるから今朝決めた：

• 来年日本に戻るんだけど今回はワーキング・ホリデー・ビザを取る。このビザには詳しい日程が必要だと聞いたので面倒くさそうだと思ったんだけど見本を見たら大した事ないみたいだ。このビザを持つ者は働ける（条件あるんだけど）し、１年間も日本にいれる。
• 今年、日本語能力試験の二級を受ける。去年受けるつもりだったんだがそう思った時登録はもう終わった。成績は３月に出るんだけどあの時日本にいても両親が成績を見れるでしょう。
• 日本に戻る前にフランスで金を稼ぐため３、４ヶ月働く。

この数ヶ月何をしたのかを知りたかったら、詳細はこちら：

• 確かにドラマを見たり、本を読んだりするのはよくしたことだけど、それだけじゃない。
• 描く事を練習した。今でも腕はまだまだなんだけど、前より腕が上がった。
• Ruby on RailsとCSSを勉強した。

_ [日本語]　（スイスの）グーグルの件なんだけど

ダメだった…。今後何をするのかまだ分からないけど必ずもっと面白い仕事を見つけろよ。

_ [Français] Blog en français

Je viens de créer un nouveau blog sur blogger : scritchaujapon.blogspot.com

Celui-ci sera en français uniquement et sera juste centré sur mon expérience au Japon. Pour les posts en anglais/japonais ou les trucs technique, ça reste ici. Il n'y aura probablement pas de post sur ce blog avant mon départ donc pas la peine de vous précipiter dessus.

_ [English] Blog in French

I just created a blog in French that will only be about my experience in Japan. But that does not mean the blog you are currently reading is dead, just that some French non technical posts will be somewhere else...

_ [English] Departure date

Yesterday I finally paid my plane tickets (I made a reservation in November, but I still had to pay). I should be in Japan starting the 9th January 2007.

_ [日本語] 出発

昨日、やっと飛行機の切符を買ったんです（実は予約を１１月にしたんですけど金を出してなかったです）。２００７年１月９日から日本にいます。